值此文莱苏丹陛下75岁生日之际，我谨向苏丹陛下致以最诚挚的祝贺和最美好的祝愿。

　　今年是中国与文莱建交30周年。30年来，在中国领导人和苏丹陛下的引领下，双边关系不断巩固，各领域合作硕果累累，两国友好经历了时间和风雨的考验。2018年，习近平主席对文莱进行访问，双边关系提升为战略合作伙伴关系。苏丹陛下先后12次访华或赴华出席国际会议，两国元首从战略高度为双边关系的发展指明方向。

　　疫情期间，两国相互同情，相互支持。文莱在苏丹陛下的领导下，在疫情防控和经济增长方面取得积极成效。中国向文莱赠送的疫苗为帮助文莱防控疫情发挥了积极作用，更体现了两国和两国领导人之间的真挚友谊。虽然中文人员往来因为疫情受到影响，但双方各领域合作保持积极增长态势，令人鼓舞。中国在文投资领域广泛，不仅开拓了文莱油气下游产业，提升港口运营效率，增加了本地就业，更为文莱实现经济多元化、数字文莱、健康文莱目标提供了有力支持。

　　今年是中国共产党成立 100周年，也是第十四个五年规划和“二〇三五年远景目标”的开局之年。今年还是中国—东盟建立对话关系30周年，恰逢文莱担任东盟轮值主席国。中国愿以庆祝“双三十”为契机，加强中国“二〇三五年远景目标”与文“2035宏愿”战略对接，加强在维护地区和平、稳定与繁荣方面的合作，推动两国战略合作伙伴关系和中国东盟合作不断迈上新台阶。

　　祝愿苏丹陛下政躬康泰，文莱国泰民安。