一、《中华人民共和国政府与文莱达鲁萨兰国政府关于互免持外交和公务护照人员签证协议的换文》

Exchange of Notes on Mutual Visa Exemption for Diplomatic, Official and Service Passport Holders

为方便中文两国人员往来，中国政府从2003年7月1日起单方面对持普通护照的文莱公民赴华14天之内实行免签证待遇，此举极大地方便了文莱公民同中国人民的交流。为进一步方便两国外交和公务人员的公务往来，两国政府今天利用换文形式相互承诺免除双方外交、公务或官员护照持有者14天之内的免签证待遇，此举比将进一步促进双边人员交往。

二、《中华人民共和国卫生部与文莱达鲁萨兰国卫生部2005－2007年度合作执行计划》。

Plan of Action on Health Cooperation from 2005-2007 between the Ministry of Health of the People’s Republic of China and the Ministry of Health of Brunei Darussalam

中文两国1996年10月23日签署关于卫生合作谅解备忘录，两国卫生部从2000起开始签订年度合作执行计划，进一步将双边卫生合作机制化。现两国卫生领域高层交往频繁，合作逐渐增多，文莱从中国招聘护士、购买高压氧舱等医疗设备，卫生合作领域正逐步扩大，形式也正在多样化。

三、《中国－文莱友好协会与文莱－中国友好协会谅解备忘录》。

Memorandum of Understanding between China-Brunei Friendship Association and Brunei-China Friendship Association

中文友好源远流长，两国民间交往历史悠久。2004年9月苏丹访华时中国－文莱友好协会成立，这次胡主席访文前夕成立了文莱－中国友好协会，其宗旨包括促进中、文两国人民在文化、经贸等领域的交流与合作。两协会的成为两国民间交往的重要桥梁。今天两国友协签订的谅解备忘录将进一步加强两国在经贸、教育、社会和社团活动方面的交往和合作，成为两国政府间交往的重要补充。

四、中国石油化工股份有限公司与文莱壳牌石油公司年度购油合同。

2000年中国石油化工股份有限公司开始向文莱壳牌石油公司购买原油，中文两国的贸易额因此在当年突破1亿美元大关。近年来，两国在能源领域的合作不断加强，其中一个重要表现就是中国将长期稳定地从文购买原油。

五、深圳华为公司与文莱B移动通讯公司（B Mobile）关于3G移动通讯系统供货、安装、调试、培训和开通的交钥匙合同。

继去年华为公司在文固定电话下一代网络工程（NGN）中中标，并成功完成全部工程后，今年华为公司又在文移动电话3G项目上中标，这表明我高新技术产品和服务继续得到文莱政府和人民的认可，也丰富、扩大了两国经贸、技术交流与合作的内容。