阁下：
    值此中华人民共和国成立60周年之际，谨向阁下以及中华人民共和国政府和人民致以最热烈的祝贺。
    贵国在过去60年中取得诸多成就，并对地区及国际合作做出许多贡献，我谨向阁下表示热烈祝贺。作为协调国，文莱特别高兴能和中国一道紧密协作，促进东盟—中国关系的发展。
    我高度赞赏我们两国人民之间的真挚友谊，以及过去一年两国为加强贸易、防务、教育、农业等领域的密切合作所做的重要努力。我对阁下为深化我们两国业已存在的双边友好关系所做的贡献深表感谢，并期待着与阁下一道努力使两国间的友好关系代代相传。
    祝愿阁下万事如意、幸福安康。