| 重要通知 |
| 2008-04-16 |
|
一、前往中国必须事先办妥签证(免签证国家除外)。申请人须亲自到中国大使馆办理签证申请。 二、持第三国护照者,须提供文莱居留或工作证明,非文莱居民须返回居住国(地)申请签证。 三、申请签证须提供在华宾馆订单,往返机票等。 四、领事官员要求提供的其它申请资料, 如费用证明、公司信等。 Important Notice 1. A valid visa is required before you enter into China(except for visa-exempted countries' holders). You have to apply for the visa personally at the Chinese Embassy. 2. For any third country passport holder, a valid resident permit or a valid employment pass of Brunei is required. Non-Bruneian resident shall apply for the Chinese visa in his/her resident country(region). 3. A hotel-booking form in China and a return air ticket are required for any applicant. 4. Other documents are requested by the consular officer: such as a Bank Statement, company letter, etc. |