值此文莱达鲁萨兰国25周年国庆之际，我谨代表中国政府和人民并以我个人的名义，向陛下并通过陛下向贵国政府和人民致以热烈祝贺和良好祝愿。

建国25年来，陛下带领文莱人民不懈努力，在国家建设和经济发展中创造了辉煌的成就，在国际和地区事务中日益发挥重要作用，为促进地区和平、稳定与发展做出了积极贡献。我深信，在陛下的卓越领导下，贵国一定会迎来更加美好的未来，“文莱2035宏愿”一定能顺利实现。

中国与文莱有着深厚的友谊，两国在各领域的友好互利合作不断拓展。我愿与陛下一道，共同推动中文关系不断迈上新的台阶。

祝陛下政躬康泰。祝文莱达鲁萨兰国繁荣昌盛，人民幸福。

日期	:	二〇〇九年二月十八日
来自	:	中华人民共和国外交部长 杨洁篪先生阁下
发往	:	文莱达鲁萨兰国外交与贸易部长 穆罕默德·博尔基亚亲王殿下

值此文莱达鲁萨兰国25周年国庆之际，我谨向殿下致以热烈祝贺和良好祝愿。

建交18年来，中文关系取得长足发展，各领域友好合作不断深化和拓展。我坚信，在双方共同努力下，中文睦邻友好合作必将取得更加丰硕的成果。我愿与殿下继续紧密合作，推动中文关系不断发展。