| 中国公民赴文莱注意事项 |
| 2006-08-10 |
|
一、特别提醒 文莱实行“马来-伊斯兰-君主制”三位一体的政治制度,政局稳定、民族和睦,治安状况良好,基本无自然灾害和大的流行疾病,被誉为“和平之邦”。中国与文莱于1991年建交以来,两国睦邻友好合作关系不断得到巩固和发展。中国驻文莱大使馆将竭尽全力为来文莱旅游、工作、学习的中国公民提供热情、周到的服务。中国公民在文莱期间如需求助,请致电中国使馆24小时值班电话:(00673)2341034或24小时领事求助电话:(00673)8960711。为方便中国公民在文莱工作和生活,现就有关事项提醒如下: (一)文莱是一个历史悠久的伊斯兰君主国,马来族人(占全国人口的66%)信奉伊斯兰教,严守教规,崇尚礼仪。为表示对文莱传统和宗教习俗的尊重,外国人在文莱应该注意以下几点: 1、文莱全国禁酒,所有酒店、餐厅和娱乐场所均不售酒,任何人不得在公共场合饮酒。但17岁以上的非穆斯林(包括外国游客)每次入境文莱可免税携带2瓶烈性酒和12罐啤酒。 2、文莱禁止随地吐痰和乱扔垃圾、烟蒂,违者罚款50至500文元。 3、不能用食指指人或物,而要把四指并拢轻握成拳,大拇指紧贴在食指上,招呼人或出租车时也不能用食指,要挥动整个手掌。 4、在正式场合,不要翘二郎腿或两脚交叉。左手被认为是不洁的,在接送物品时要用右手, 5、不少马来人不愿与异性握手,所以,除非他(她)们先伸出手来,不要主动与他(她)们握手。 6、不要用手去摸马来人的头部和后背,马来人认为此举将带来灾祸。 7、参观清真寺要脱鞋以示尊重,女士要穿清真寺提供的黑色长袍,不要从正在做祷告的教徒面前走过,非穆斯林不能踩清真寺内做祷告用的地毯。 8、赠送给马来人的礼物和纪念品不应有人物、动物图案。 9、除王室人员外,其他人正式场合都忌穿黄色。女士在正式活动或公共场合一般穿长衣长裙,不能穿低胸、露背、透明、衩高、紧身的衣服。男士一般场合可着长袖衫和西裤,正式场合穿西服或巴迪衫(马来民族服装)。 10、在公共场合,边走边吃东西被认为是不礼貌的。斋月期间,穆斯林从日出后到日落前不吃食物,非穆斯林不宜在他们面前吃任何食物。 11、拜访文莱官员或到文莱人家中做客,如主人以茶点招待,最好能吃一点,如果不想吃,最好用右手轻触一下盘子,以示谢意。到文莱人做客,进门前要脱鞋。 12、不要在公共场所大声喧哗。上海话“阿拉”与伊斯兰教的“真主”谐音,请上海的旅客不要在公共场所说“阿拉”二字。 (二)文莱是法制社会,对各种违法犯罪行为处罚严厉。有关规定如下: 1、非法居留:不超过90天者,处以6个月以下监禁,或4000文元以下罚款;超过90天者,处以3个月以上2年以下监禁,并处3鞭鞭刑。 2、非法入境:处3个月以上2年以下监禁、3鞭以上鞭刑。 3、从事色情活动:处500-5000文元罚款并处一年以下监禁。 4、非法兜售物品:处2,000文元以下罚款,并处6个月以下监禁。 5、五人以上有政治目的的聚会属于非法聚会,警察可扣留有关人员24小时进行调查。 6、酗酒闹事:处6个月以上2年以下监禁,并处1鞭鞭刑。 7、走私:处4万文元以下罚款,2年以上监禁。 8、根据文莱法律,非法拥有枪械和贩毒可判死刑。 二、签证、入境与海关 (一)签证 持中华人民共和国外交、公务护照的中国公民,在文莱逗留不超过14天,免办签证。 中国公民访文前最好事先在文莱驻外外交和领事机构办妥入境签证,所持护照有效期不少于六个月,且有空白签证页。 主要签证种类如下: 1、短期签证:先由文莱的担保人向文移民局申请批准函,凭文方邀请信、批准函及往返机票到文莱驻华使馆申请签证。申请时需填写申请表一张、交相片一张。 2、工作签证:雇主先向文莱劳工局申请配额,向文政府交纳1,800文元的保证金,再向文莱移民局申请批准函。当事人凭批准函和本人的健康证明到文莱驻华使馆申请工作签证。 3、落地(旅游)签证:来不及事先办妥签证的中国公民,可申办落地签证,具体手续为:由文莱担保人向文政府移民局申请批准函,将批准函原件邮寄或传真给拟来文莱的中国公民,中国公民抵达文莱国际机场后凭该批准函原件或传真件、护照和回程机票在移民局机场柜台办理落地签证,签证费20文元。 4、过境签证:持有前往第三国有效签证和联程机票(亚洲航空除外)的中国公民,可在文莱机场移民局柜台办理在文停留不超过72小时的过境签证。 文莱驻华使馆地址:北京市朝阳区亮马桥北街1号 电话:65329773 65329776 65324093 传真:65324097 (二)海关 入境者均需向海关申报所携带的物品,每人可免税携带香烟200支,17岁以上的非穆斯林可免税携带2瓶烈性酒及12罐啤酒。严禁携大麻、海洛因等毒品和与伊斯兰教义相违背的任何物品入境。 三、安全形势与治安状况 目前文莱政局稳定,没有突出的政治、宗教问题和社会、民族矛盾,社会秩序良好,犯罪率较低,社会治安状况良好。 四、常见疾病与医疗状况 文莱尚未发现禽流感,但2006年初曾发现多宗手足口病例,后均治愈。文没有百日咳、破伤风、小儿麻痹、脑炎等传染病。自1969年以来也未发现疟疾,1987年被世界卫生组织列入无疟疾区。 文仅有一家综合性医院和一家心脏病专科医院,除此之外还有一些私人诊所。当地药店品种比较齐全,质量较好,购药比较方便。 文莱保险公司接受在文工作的外国人投保医疗保险。 五、当地的风俗与法规 文莱的伊斯兰宗教色彩和马来民族传统均较浓厚,形成了注重和谐、委婉、谦恭的马来文化和风俗习惯,基本特征为:重视社会、族群、人际关系的和谐,不采取过激行动;重视礼节和传统,循规蹈矩,礼节繁多。 文莱第一部宪法颁布于1959年9月,后多次修宪。文莱的司法体系是以英国习惯法为基础建立起来的,司法享有独立权。文莱还设有伊斯兰教法庭,专门审理穆斯林的宗教案件。 六、物价与供应 当地有几家规模较大的商场和超市,商品比较丰富,大部分日常用品均可买到。文绝大部分商品都依靠进口,物价水平较高,一般为国内的2-3倍。当地货币为文莱元,与新加坡币等值,与人民币比价约为1:5。 七、交通与出行 首都斯里巴加湾市(Bandar Seri Begawan),面积15.8平方公里,人口约6万。 气候: 属热带雨林气候,全年高温多雨,分旱季和雨季。每年11月至次年2月是雨季,12月雨量最大。每年3-10月是旱季。年降雨量为2500-3500毫米。最高气温一般为33度,最低为24度,平均气温28度,平均湿度为82%。 文莱基础设施比较完善,道路交通便利,主要交通工具是私家车(全国平均每3个人拥有2辆汽车)。出租车及公共汽车服务不发达。全国有二十多家旅行社可提供租车服务。文莱行车右方向驾驶,左行,多数道路没有人行道和自行车道,车速较快,游客过马路时要格外小心。 文莱国际机场距离市中心约10公里。文莱皇家航空公司每周4个航班直飞上海、6个航班直飞香港。也可乘其它航空公司航班经新加坡、吉隆坡或曼谷转机到国内各大城市。 如遇飞机延误,航空公司不作任何经济赔偿,只安排食宿,并根据飞机及航班状况尽快安排旅客前往目的地。 主要旅游景点有:文莱王室陈列馆(Royal Regalia)、文莱博物馆(Brunei Museum)、赛福鼎清真寺(Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque)、哈桑纳尔·博尔基亚清真寺(Jame’Asr Hassanil Bolkiah Mosque)、水村(Kampung Ayer)、艺术与手工艺品中心(The Arts and Handicraft Centre)、杰鲁东公园(Jerudong Park)和淡布隆热带雨林自然保护区(Ulu Temburong National Park)等。 主要星级宾馆有:帝国饭店(The Empire Hotel & Country Club)、喜来登酒店(Sheraton Utama Hotel)、丽坤国际酒店(The Rizqun International Hotel)、兰花园酒店(Orchid Garden Hotel)、泓景酒店(Riverview Hotel)和文莱饭店(Brunei Hotel)。 文莱餐饮多种多样,有中餐、西餐、印度餐、马来餐、泰餐等风味餐厅,也有麦当劳、毕胜客等快餐,绝大部分为清真餐厅。主要中餐馆有:帝国饭店丽宫餐厅(Li Gong Restaurant of the Empire Hotel)、帝皇阁(Emperor’s Court)、皇朝餐厅(Dynasty Restaurant)、莲花餐厅(I-Lotus Restaurant)、麒麟阁(Kirin Court)、好彩大酒楼(Lucky Restaurant)、丰满楼(Phong Mun Restaurant)、 美香园(Seri Kemayan Restaurant)等。 八、工作与学习 (一)文莱大学是全国唯一的综合性大学,成立于1985年10月28日。设有教育、商业管理、医学、机械、管理与行政研究、科学和伊斯兰教等七个院系。学制四年。设十种学士学位,教育、教育管理两种硕士学位和石油专业博士学位。文莱苏丹为文莱大学的校长。2006年的在校学生总数为2800人,教师300人。文莱大学网站:http://www.ubd.edu.bn/。 (二)目前,在文莱工作的中国公民主要有商人、技术人员、教师、医护人员、中餐服务人员和服装厂工人等。在文工作期间,请遵守文莱法律,尊重当地习俗、礼仪。 (三)申请工作许可的手续和注意事项: 1、由雇主持有关材料向文劳工局申请工作准证。 2、雇主按聘请人数量向政府交纳保证金,标准为1800文元/人。 4、雇主到移民局申领工作签证批准函后,当事人到文莱驻华使馆申办签证。 5、当事人抵文后一个月内须通过雇主办理居留等相关手续。否则将被处以2年监禁和5,000文元罚款。 6、肺结核、爱滋病、性病、乙肝、羊癫疯、精神病等疾病患者和吸毒者将被遣返回国。 九、移民及国籍政策 (一)文莱是限制移民的高福利国家。根据文莱《国籍法》规定,在文莱出生或已在文居留20年以上,通晓马来语,尊重马来风俗的永久居民可申请参加入籍考试。父母有一方是文莱公民的可申请加入文莱国籍。 文莱不承认双重国籍,取得国籍前须首先放弃外国国籍。 (二)属下列情形之一者,可申请永久居留权: 1、外国女子与文莱公民或永久居民结婚,在文连续居住5年以上的;或外国男子娶文莱女子为妻,在文连续居住15年以上的; 2、在文莱出生的外国人,在文连续居住5年以上的;或在外国出生,在文连续居住15年以上的; 3、在文莱投资50万文元以上,对文社会有贡献人士。 十、使馆联系方式;当地政府和有关机构 (一)使馆联系方式 地址: No.1, Simpang 462, Kampong Sungai Hanching, Jalan Muara, Bandar Seri Begawan BC2115 对外办公时间:星期一至星期四及星期六上午9:00-12:00时。 政治处 电话:2339558 传真:2335710 经商处 电话:2336077、2340891 传真:2335163 领事部 电话:2332755、2334163 传真:2335710 办公室 电话:2339609 传真:2338277 使馆网址:http://bn.china-embassy.org (二)文莱有关政府部门 移民和登记局 Immigration and National Registration Department 电话:2383106 传真:2381045 文莱皇家警察部队总部 Headquarters of Royal Tel: 2459500 Fax: 2426290 斯里巴加湾市警察局Police Station of Bandar Seri Begawan Tel: 2224565 Fax: 2241824 Berakas警察局Berakas Police Station Tel: 2331037 Fax: 2337540 机场警察局International Airport Police Station Tel: 2332901-3 Fax: 2345345 旅游局Brunei Tourism Tel: 2382822 Fax: 2383811 网址:http://www.tourismbrunei.com/ 劳工局Labour Department Tel: 2383006 Fax: 2383244 卫生部Ministry of Health Tel: 2381640 / 2383586 网址:http://www.moh.gov.bn/ 陆路交通局Land Transport Department Tel: 2451979 / 2451992 热线电话Hotline : 2444222 Fax: 2424775 海关Royal Customs and Excise Tel: 2382333 Fax: 2382666 (三)航空公司 机场航班查询:2331747 文莱皇家航空公司ROYAL BRUNEI AIRLINES Tel: 2240500 Fax: 2229319 亚洲航空驻文莱办事处AIR ASIA (Customer Service) Tel: 2224026 Fax: 2224028 马来西亚航空驻文莱办事处MALAYSIA AIRLINES Tel: 2223074 / 2221246 Fax: 2241689 新加坡航空公司驻文莱办事处SINGAPORE AIRLINES Tel: 2227256 / 2225808 Fax: 2243608 泰国航空公司驻文莱办事处 THAI AIRWAYS INTERNATIONAL PUBLIC LIMITED Tel: 2242991-3 Fax: 2242871 (四)旅行社 安东尼旅行社Anthony Tours & Travel Agencies Sdn Bhd Tel: 2227969 / 2241198 Fax: 2227889 / 2243339 世纪旅行社Century Travel Centre Sdn Bhd Tel: 2221747 / 2236671 紧急电话: 874 7757 Fax: 2227747 / 2220636 飞美旅行社Freme Travel Services Sdn Bhd Tel: 2234277 Fax: 2234284 哈林旅行社Halim Tours & Travel Sdn Bhd Tel: 2226688 / 2225234 Fax: 2225234 阳光旅游Sunshine Borneo Tours & Travel Sdn Bhd Tel: 2446509 / 2441791 Fax: 2441790 永安旅游Wing On Travel & Trading Sdn Bhd Tel: 2220486 / 2244586 Fax: 2220536 (五)常用应急电话 急救:991 警察:993 火警:995 电话查号:113 |